ORIGEN DE UN LENGUAJE VULGAR

Karlos Arguiñano ha hecho viral, recientemente, un video que asegura que el órgano del aparato reproductor masculino se llama como la hembra del pollo.por estar encima de los huevos. La explicación no deja de ser curiosa, pero no, el argumento es falso.

Hoy dia, «po…» en América significa apuesta o loteria y ¿por qué este significado tan diferente?. En los s. XVII y XVIII el juego preferido de la masa social eran las cartas, gracias a su accesibilidad y al auge de la vida social. Por aquel entonces, había un juego de cartas muy popular en España llamado «el hombre». Este juego simulaba una guerra entre tres jugadores que jugaban de forma individual contra los otros dos rivales. Ya solo por el nombre del juego, las mujeres no estaban autorizadas a jugarlo. Sólo les estaba permitido a los hombres…era lo que había. En este juego de baraja española se hacían apuestas y ganaba el que se llevaba todo el conjunto de apuestas llamado «po…»

Lo mejor de todo era el argot que acompañaba a la madre de todas esas apuestas que eran palabras como «meter», «sacar», «doblada». !Brutal! Había, también, otros términos de dos rombos archiconocidos hoy en día y que vienen de este mismo juego. Así, la «po… corrida» era la forma de ganar el juego y la «paja» era la carta o cartas que tenían los jugadores.. ¿En donde tenían esas cartas? Pues en la mano, ¿donde va a ser si no?

El tema es que un juego de cartas, sin más, junto a toda su jerga, evolucionó a un lenguaje muy masculino como eso, como símbolo de masculinidad y virilidad puesto que, a este juego, al del hombre, sólo podían jugar «machirulos heteropatriarcas». Este juego, con el tiempo, evolucionó en el s. XIX a otro juego de cartas conocido como el «tresillo» o «rocambor», mientras que en otras areas geográficas evolucionó al actual «bridge».

Hala, ya sabes de donde viene un lenguaje más caliente que la barbacoa de Georgie Dann.